環境変数 is not an identifier

export ORACLE_SID=orcl

は Bourne Shell ではサポートされていない。

ORACLE_SID=orcl
export ORACLE_SID

とする必要がある。