less で - や + で始まるファイルを開く

- や + で始まるファイルを開こうとすると以下のようにエラーになるので、

$ less +ASM1_ora_19821.trc
Missing filename ("less --help" for help)

以下のように -- とオプションをつけるとよい。

$ less -- +ASM1_ora_19821.trc

参考

• less(1) - Linux manual page

       --     A command line argument of "--" marks the end of option
              arguments.  Any arguments following this are interpreted as
              filenames.  This can be useful when viewing a file whose name
              begins with a "-" or "+".

• 名前の先頭にハイフンがついたファイルの取扱い方法 - mfumiの日記